On écrit toujours « parmi », sans s final. « Parmis » n’existe pas en français : c’est l’une des fautes les plus tapées dans Google, et pourtant la règle tient en une ligne. « Parmi » est une préposition, donc un mot invariable : il s’écrit de la même façon dans toutes les phrases, quel que soit le nombre de personnes ou de choses dont on parle.
La règle en deux phrases #
« Parmi » est une préposition formée de « par » et « mi » (au sens ancien de « milieu », que l’on retrouve dans « mi-temps » ou « la mi-journée »). Comme toutes les prépositions, elle est invariable : même suivie d’un pluriel (« parmi nous », « parmi eux », « parmi les candidats »), elle ne prend jamais de s.
| On écrit | On n’écrit pas |
|---|---|
| Bienvenue parmi nous | Bienvenue parmis nous |
| Parmi vous, qui est disponible ? | Parmis vous, qui est disponible ? |
| Parmi eux, trois ont répondu | Parmis eux, trois ont répondu |
| Parmi les documents joints | Parmis les documents joints |
Pourquoi tout le monde hésite #
La confusion vient d’un mot voisin : « hormis », qui se termine, lui, par un s. Les deux prépositions se ressemblent, s’emploient dans le même registre, et l’oreille ne fait pas la différence puisque le s final ne se prononce pas. Résultat : on transfère le s de « hormis » sur « parmi ». Autre source d’erreur, la proximité avec des adverbes en -is comme « jadis » ou « certes »… qui n’ont rien à voir.
À lire Comment ça s’écrit ? Les 12 doutes d’orthographe les plus fréquents dans un mail
L’astuce pour ne plus se tromper #
Pensez à la formation du mot : par + mi, comme « mi-temps ». On n’écrit pas « la mis-temps » — donc pas de s à « parmi » non plus. Et pour le piège inverse, retenez la paire : parmi sans s, hormis avec s. Si vous rédigez un mail et que le doute persiste, remplacez mentalement par « au milieu de » : si la phrase fonctionne, c’est « parmi », et il s’écrit toujours pareil.
Questions fréquentes #
Quelle est la définition exacte de « parmi » ?
« Parmi » signifie « au milieu de », « entre plusieurs éléments » : il introduit un ensemble dans lequel on situe quelqu’un ou quelque chose. Il est suivi d’un nom au pluriel ou d’un nom collectif (« parmi la foule »).
Est-ce que « hormis » prend un s, lui ?
Oui, toujours. « Hormis » (qui signifie « excepté, sauf ») vient de l’ancien français « hors mis », c’est-à-dire « mis hors », avec le participe « mis » qui garde son s. C’est justement lui qui fait douter tout le monde sur « parmi ».
Comment écrire « parmi tant d’autres » ?
Sans s à « parmi », comme partout : « une erreur parmi tant d’autres ». L’expression signifie « au milieu de beaucoup d’autres du même genre ».
À lire Je vous saurais gré ou je vous serais gré : quelle est la bonne formule ?
« Parmi » peut-il être suivi d’un singulier ?
Oui, à condition que le mot désigne un ensemble : « parmi la foule », « parmi le public ». En revanche, on ne dit pas « parmi mon frère » : il faut au moins deux éléments ou un collectif.
