Le nom s’écrit « envoi », sans e final (l’envoi du colis) ; « envoie » est une forme du verbe envoyer (je t’envoie le document). Avant de cliquer sur « Envoyer », posez-vous une seule question : est-ce un nom ou un verbe ?
Plan de l'article
La règle en deux phrases #
« Envoi » est un nom masculin, comme « un emploi » ou « un renvoi » : il désigne l’action d’envoyer (« avant l’envoi du mail », « un envoi recommandé ») et fait « des envois » au pluriel. « Envoie » avec un e est le verbe envoyer conjugué : j’envoie, tu envoies, il envoie, qu’il envoie, et l’impératif « envoie ! ».
| On écrit | On n’écrit pas |
|---|---|
| Relisez le mail avant l’envoi | Relisez le mail avant l’envoie |
| Je vous envoie la facture ce soir | Je vous envoi la facture ce soir |
| Tu m’envoies le lien ? | Tu m’envoie le lien ? |
| Envoie-moi ton adresse | Envoi-moi ton adresse |
Comment savoir si c’est le nom ou le verbe #
Le nom se reconnaît à son déterminant : un envoi, l’envoi, cet envoi, des envois. Le verbe, lui, a un sujet : je, tu, il, elle, on… ou il est à l’impératif (« envoie-moi ça »). Essayez de remplacer par « expédition » : si ça fonctionne (« avant l’expédition du mail »), c’est le nom « envoi ». Essayez de changer de temps : si vous pouvez dire « j’enverrai », c’était le verbe, donc « envoie ».
À lire Comment ça s’écrit ? Les 12 doutes d’orthographe les plus fréquents dans un mail
L’astuce mnémotechnique #
Rangez « envoi » avec ses cousins : un emploi, un renvoi, un tournoi, un envoi — les noms en -oi n’ont pas de e. Le e, c’est la marque du verbe conjugué : « j’envoie » comme « je paie ». Et à la deuxième personne, n’oubliez pas le s : « tu envoies », « tu m’envoies le dossier ».
Questions fréquentes #
Comment se conjugue « envoyer » au présent ?
J’envoie, tu envoies, il/elle envoie, nous envoyons, vous envoyez, ils/elles envoient. Le y devient i devant un e muet — même mécanique que « payer » ou « appuyer ».
« Des envois » ou « des envoies » au pluriel ?
« Des envois » : le nom prend simplement un s. « Envoies » n’existe que comme forme verbale de « tu » (tu envoies).
Écrit-on « j’envois » ?
Jamais. À la première personne, c’est « j’envoie » avec un e. Le s appartient à « tu » : « tu envoies ». C’est l’inverse du nom, qui s’écrit « envoi » au singulier et « envois » au pluriel.
À lire Je vous saurais gré ou je vous serais gré : quelle est la bonne formule ?
Comment écrire « envoi différé » ou « accusé d’envoi » ?
Sans e, ce sont des noms : « programmer un envoi différé », « accusé de réception après l’envoi ». Dans les réglages de votre messagerie, c’est bien « l’envoi » qui est différé, pas « l’envoie ».
